Tang’ Roulou

Tang’Roulou：法國(guó)人設(shè)計(jì)的中式童裝
Amélie開(kāi)始了自己的童裝店，并為這個(gè)童裝品牌取了一個(gè)十分可愛(ài)的中國(guó)名字——糖葫蘆（Tang’ Roulou）。2007年，Amélie在北京遇到了同樣熱愛(ài)胡同文化的法國(guó)男孩Pierre-Yves，倆人齊力把對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)手工藝的熱愛(ài)融入這個(gè)自 創(chuàng)品牌，將他們所喜愛(ài)的特有北京胡同文化融合在繽紛絢麗的色彩中。

Tang’Roulou：法國(guó)人在中國(guó)設(shè)計(jì)并制作中式的手工童裝，聽(tīng)上去很不可思議，對(duì)嗎？

　　在一年四季都車水馬龍熱鬧非常的三里屯酒吧街，悄悄地隱藏著一家有趣的童裝店，名字叫 Tang’ Roulou，取“糖葫蘆”的諧音，設(shè)計(jì)師是兩個(gè)在中國(guó)呆了十幾年的法國(guó)人——艾美麗（Amèlie）和石云（Pierre-Yves）�？赡苁潜徽`會(huì)太多次，兩人在采訪結(jié)束后還特意叮囑我們，他們只是朋友以及合作伙伴，并不是夫婦。不過(guò)艾美麗和石云都非常癡迷中國(guó)傳統(tǒng)文化，這估計(jì)是他們之間最大的共同點(diǎn)。

　　“我第一次來(lái)中國(guó)，是在 2001 年，到甘肅和四川旅游。那一次旅游對(duì)我影響非常大，讓我漸漸迷上了中國(guó)，想真正感受和了解更多的中國(guó)文化�！卑�美麗說(shuō)。一年以后，她下定決心來(lái)中國(guó)生活，最終選擇定居北京。這片根植著中國(guó)最豐厚民間文化的土壤，給艾美麗帶來(lái)了無(wú)窮靈感。受胡同里的老人們晾曬的五顏六色的被子啟發(fā)，她開(kāi)始嘗試自己動(dòng)手做一些兒童用的小被褥，送給周圍有了孩子或已經(jīng)懷孕的朋友們。

　　“朋友們對(duì)于我送給她們的設(shè)計(jì)非常喜歡，這給了我非常大的鼓勵(lì)。幾個(gè)月之后，我在鼓樓后面開(kāi)了一間四平米的小店，專門(mén)售賣我自己設(shè)計(jì)并制作的東西。隨著光顧的人越來(lái)越多，我變得越來(lái)越忙。后來(lái)我遇見(jiàn)了石云，我們倆有著共同的興趣與默契�！卑�美麗這樣描述創(chuàng)業(yè)最初的日子。

　　那個(gè)時(shí)候的石云剛剛結(jié)束了一個(gè)中法藝術(shù)家交流合作的項(xiàng)目，正準(zhǔn)備繼續(xù)留在北京�！昂桶�美麗一樣，我很熱愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)的手工，于是我決定加入到 Tang’Roulou，與她一起做這些有趣又有意義的事情�！�

　　Tang’Roulou 所有的設(shè)計(jì)都由兩人一起決定。除此之外，艾美麗負(fù)責(zé)監(jiān)督設(shè)計(jì)制作和工藝質(zhì)量方面的事務(wù)，石云則攬去了品牌宣傳推廣與銷售的活。

　　相比本土設(shè)計(jì)師，艾美麗和石云對(duì)中國(guó)的任何細(xì)節(jié)都充滿好奇：“老胡同里藏著太多美妙的東西，你會(huì)遇到一座很老的建筑，一件靠在墻根下的老家具，老奶奶正在晾曬被子，和鄰居講著她的故事”

　　Tang’Roulou 的衣服在品質(zhì)上錙銖必較，用艾美麗學(xué)到的北京話來(lái)說(shuō)就是“較真兒”。他們?cè)O(shè)計(jì)的衣服粗粗看上去，確實(shí)會(huì)讓人聯(lián)想起小時(shí)候奶奶外婆們用碎布親手縫制的小衣服，但仔細(xì)拿起來(lái)瞧一瞧，十分簡(jiǎn)單的一個(gè)葫蘆扣就得耗上小半天工夫。

　　“我們的每一件設(shè)計(jì)都包含了很多復(fù)雜的手工工序，就像以前家里的長(zhǎng)輩們給孩子們制作貼心衣物一樣，每一針每一線都包含著對(duì)孩子的祝福和關(guān)愛(ài)�！卑�美麗說(shuō)。

　　“Tang’Roulou 是一個(gè)獨(dú)特的中式童裝品牌，它不像其他大部分中式童裝那么古板或者千篇一律�！卑�美麗覺(jué)得設(shè)計(jì)師首先要從自己內(nèi)心出發(fā)，分析流行趨勢(shì)不在他們的選項(xiàng)里，“我們只是按照自己的興趣和想法來(lái)表現(xiàn)，畫(huà)我們想畫(huà)的，唱我們想唱的。只有尊重自己的想法和意愿，才能真正做到獨(dú)一無(wú)二�！�

　　Tang’Roulou 每一季都會(huì)推出經(jīng)典的旗袍連衣裙。為了讓孩子穿著旗袍的同時(shí)又可以自由自在地玩耍，兩位設(shè)計(jì)師針對(duì)旗袍的款式版型、制作工藝做出了一些調(diào)整和變化，既保留中式傳統(tǒng)設(shè)計(jì)的味道，又讓孩子穿得舒服。

　　除了服裝之外，店里也有為寶寶設(shè)計(jì)的便攜被褥及配飾，以及可以作為新生兒禮物的睡袋、口水圍兜。大人們還可以買到別致可愛(ài)的包袋、相框、圍巾等。

　　考慮到孩子們的愛(ài)玩天性，艾美麗往往選擇使用優(yōu)質(zhì)棉材料�！笆紫纫�確保面料柔軟舒適而且吸汗性強(qiáng)，制作前我們會(huì)把面料送去進(jìn)行相關(guān)的質(zhì)檢，并進(jìn)行預(yù)縮處理。”

　　艾美麗的中文表達(dá)流暢得令人咂舌，她直接清晰地總結(jié)出自己的愿景：“我們想用自己的方式，為家長(zhǎng)提供一份選擇，這種選擇是以真誠(chéng)和品質(zhì)作為基礎(chǔ)的。童裝不只是消耗品，它們是值得保留到將來(lái)的，關(guān)于家庭回憶的溫暖見(jiàn)證�！�